IMPACT OF THE SEWAGE DISCHARGE FROM HOT SPRINGS TO WATER SOURCES

Resumen

Las aguas termales han sido tradicionalmente una atracción turística en muchas partes del mundo, como Japón, Canadá, Taiwán, entre otros. Durante la temporada alta de turismo, se suele descargar a arroyos sin tratamiento, lo que puede afectar la calidad del agua receptora, provocando impactos negativos en los ecosistemas acuáticos. Se han estudiado los impactos ecológicos aguas abajo de varios sitios recreativos de spa importantes en diferentes partes del mundo y se ha encontrado que las descargas de aguas residuales de las aguas termales tienen efectos ecológicos adversos. Sin embargo, la composición mineral de las fuentes termales derivadas principalmente del agua subterránea es mayor que la del agua de los arroyos. Estudios realizados con modelos como QUAL2k (o Q2K), la versión modernizada del QUAL2E (o Q2E), simulan el efecto de la descarga de aguas termales en fuentes de agua superficial. En el caso de la calidad del agua en Nan Shin Creek en Taiwán, los resultados del modelo muestran que el agua de baño de las fuentes termales tiene un impacto adverso significativo en la calidad del agua, durante los períodos de flujo mínimo. Sin embargo, un factor importante que debe tenerse en cuenta y evaluarse debidamente es que se estima que las aguas residuales de aguas termales aportan hasta el 50% de los efluentes vertidos en el agua receptora, lo que puede ser la razón principal del impacto significativo de la agua termal en este caso. A pesar de las consecuencias negativas de los impactos en los ecosistemas derivados de las aguas residuales de las fuentes termales, es interesante notar que existen regulaciones para la descarga de aguas residuales - incluyendo el agua de retrolavado de piscinas - en ríos y alcantarillas (Alemania, Canadá), pero no específicamente para aguas termales. descarga de manantiales. Esto puede deberse a cantidades de efluentes generalmente limitadas que normalmente se descargan en el agua receptora y / o porque la importancia de la composición (mineral) del agua de manantial en sí es pequeña en comparación con la contaminación antropogénica, por lo que la fuente del agua de baño es menos importante. La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos otorga una autorización especial para descargar bajo el sistema nacional de eliminación de descargas contaminantes en caso de aguas termales. Sin embargo, es necesario que las autoridades aumenten el control del uso de las aguas termales y la descarga de sus aguas no tratadas. En cuanto a Colombia, la Resolución 631 de 2015 regula la descarga de aguas residuales en ríos y alcantarillados. Sin embargo, no considera parámetros para la descarga de aguas termales.